I’m in camp seed box, or go the Real Debrid/Stremio route and don’t actually host any files on your network. Usenet, maybe with SoulSeek, is also a good route to go.

Otherwise, as others have said, get a VPN. Spend the money you’re not spending on streaming sites on a good one, like Mullvad.

I’m running Kodi on a Bazzite rig, with a Stremio plugin and the Roku channel for live TV. I also have VaccuumTube for YouTube. All of the above works well, especially VacuumTube.