Many backwards compatible games on Xbox automatically get upgrades like increased frame rate, higher resolution, and HDR. They don’t charge for these, it’s just a feature.

It remains to be seen whether Nintendo adds enough new value to justify paid upgrades, and we don’t even know how much they’ll cost, but on the face of it it’s a worse value proposition than what the competition has been offering for years.