Sometimes I want to buy juice that doesn’t have a shitload of sugar in it

You haven’t researched as well as you think you have. Even freshly squeezed juice is unhealthy. You need the pulp too in order to slow the sugar metabolism, in which case you may as well just eat fruit.

Check Robert Lustig re sugars.