Saw this video on another platform and I thought let me go to YouTube so I can share it, only to hear AI voices. I’m like WTF? I investigate and find out that it’s auto dubbed and that there’s no option to disable it. Huh?
Saw this video on another platform and I thought let me go to YouTube so I can share it, only to hear AI voices. I’m like WTF? I investigate and find out that it’s auto dubbed and that there’s no option to disable it. Huh?
I’m not sure why but I’m able to disable them on mobile. The tricky part is guessing what the original track is. I’m on YT premium which might be why?
I think the ideal functionality would be having (ORIGINAL) next to the audio track that isn’t dubbed and have that set to the default setting.
I think if they can get the dubbing correct and actually working as intended, that would be incredible for opening up cultures for everyone. I think crossing language barriers is really cool.
On my menu it does say original next to one of them, but tapping on the options (any of the options) doesn’t do anything. My phone is set to french because I’m an immigrant in a french-speaking region and am making sure to engage with the language as much as possible. But this means the autodub puts a stupid robo-french voice on everything – and it’s not always a faithful translation either.
At this point I just let the creators know that YouTube is making their videos unwatchable to people with different language settings and that they can disable this when they upload videos.
That sounds frustrating! I’ve been seeing similar messages on various comment sections now. You would think there would be some kind of QA testing prior to launching this lol.
Kinda not surprising though, because youtube seems to launch experiments very haphazardly.