One option is to pull the keycap off and paint over it. If you feel really crafty you can sand off the coating to make whole keycap translucent and use a stencil. Personally I don’t look my keyboard that much that it’d bother me and it’s made by microsoft anyways, their ergonomic keyboard is the best one I’ve used so far.