It only becomes an image to me when outside of a code/preformatted block. Inside of one, it contains the raw markdown verbatim: <code class="hljs">!<span class="hljs-selector-attr">[alt]</span>(url)</code>.