As a Japanese guy with a Western upbringing, the Japanese website bother me too, but it obviously doesn’t bother people here enough that the companies need to change it. They just grew up with a different way of processing visual info.