Yeah, but Cloudlfare is also a MiTM.
If I use a third-party for delivering my service or product, you may assume that I am also responsible for the their mistake because it effects my own offering.
Here is the blog entry by Cloudflare itself:
https://blog.cloudflare.com/cloudflare-incident-on-november-14-2024-resulting-in-lost-logs
I don’t know what Satoshi had in mind when they wrote their paper, but at least today I would view crypto money as complementary currencies rather then a replacement of fiat money. We should create a decentralized economy with a wide range of currencies -fiat and complementary money as well. Whether or not the crypto money will run on blockchains doesn’t matter, but it is one technology that seems to be fit for a lot of use cases to solve payment issues imo.