By not using the web config, I suspect, or making sure you set the OS default to the same settings. Seriously, CUPS most likely isn’t even trying to probe your printer’s state (since most drivers don’t provide that ability and just assume that the only way to set printer state is from the computer). If you set the default from the computer’s printer config, it shouldn’t have to.
In this particular case, changing the print dialog to match what you knew the default to be, then changing it back again to single-sided, might have done what you want. Or not. It’s difficult to tell without actually testing it.


It depends on what overrides what. Good settings systems operate in cascading layers, so the more specific settings override the defaults. In this case, that would mean that the specific settings for the print job should take precedence if the system knows they’re supposed to be different from the default settings.
However, I don’t have your printer, and it’s entirely possible that it has some dumbass setup where the settings from its web interface can’t be overriden. In which case you’re stuck.