In what could be a significant escalation of U.S. pressure on Mexico, the Trump administration has begun to impose travel restrictions and other sanctions on prominent Mexican politicians whom it believes are linked to drug corruption, U.S. officials said.