It is my understanding that it is known the switches were moved, not that there was a failure that reproduced the same effect.

Switches can be monitored meaning their position is known and recorded. Further the odds of them both failing, one second apart is almost zero. All signs point towards someone turned them off, and one of the pilots had a history of mental health issues. It’s not a guarantee, but the math seems to be adding up.