People sometimes get annoyed if its an overwheming amount posted at once, in one place but generally you’re fine. If you want a rough guideline, I’d say to keep it to three posts per community per day, unless its busy enough that you can blend in to the crowd.

That said, unless its against the rules, you can also just ignore the people whining. Even downvotes don’t matter as much here as on Reddit.