The president typically ties his tariffs to trade policy, but he hit Brazilian products with the highest rate of any country’s goods largely due to politics.