Don’t ducks have specific migratory flyaways, so it’s more akin to commercial airlines in that they fly specific routes seasonally? Other than that, I assume they primarily fly between bodies of water. “As the duck flies” would therefore assume that a duck would even fly the route in question, when in fact, a crow may be more likely to fly it than a duck.