no one know what it means, but it’s provocative

“Every accusation is a confession” is a close parallel

Oh, it’s easier with the whole line. Here you go:

The lady doth protest too much, methinks.