Asking non-native English speakers.

  • egrets@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    17 hours ago

    It’s what every language does, to some extent. You’d really struggle to say, “I was working from home, sending emails and providing feedback, and during a meeting with my team and the marketing manager, the internet died” in German without stuffing the sentence to the brim with English loanwords.

    • DegradationDenial@feddit.nl
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      6 hours ago

      The french: Je ne suis pas d’accord

      Je travaillais depuis chez moi, j’envoyais des courriel et je faisais des retours, et au cours d’une réunion avec mon équipe et le directeur commercial, la connexion Internet a lâché.