An Appeals Court panel has ruled that federal agents can legally search through travelers’ cell phones without reasonable suspicion, probable cause, or a warrant when they cross an international border.