A Republican Party official in Rockland County has been arrested on multiple felony charges after authorities said they received a complaint that a voter’s ballot may have been cast without their knowledge.