Latin class… We were translating the Aeneid and hit the word “uxorious” which wasn’t in the dictionary.

The professor explained:

“It’s an insult, it means ‘your wife makes all your decisions for you’ but that doesn’t carry the full meaning of how insulting it is. There is no equivalent in English.”

So I raised my hand. “You mean ‘pussy whipped’, yeah, pretty sure every language has a variation on that.”