I could be mistaken but I thought they got their name from actually singing too? I believe the name for the “chorus” effect in audio recording comes from that experience - hearing the sound of a group of people singing instead of one person singing. Regardless, the name is appropriate.