• manxu@piefed.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    84
    arrow-down
    2
    ·
    5 days ago

    I think the standard US phrasing is, “This call may be recorded for quality assurance purposes.” It is a warning to you, but also a concession from them that you may record, since it doesn’t say they may record the call, only that it may be recorded.

    See, sometimes you really need the passive voice!

    • FishFace@piefed.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      12
      arrow-down
      4
      ·
      5 days ago

      I’m not sure that is legally reliable… The word “may” has two meanings, one expressing permission, the other expressing possibility. Clearly they are related, but not the same, so maybe the mean “it might be recorded” rather than saying “permission exists to record it”

      • Bazoogle@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        18
        ·
        5 days ago

        It doesn’t matter which meaning it is. Either way, if a call might be recorded and you stay on the line, you agree to the possibility of it being recorded. Like wise, them saying the call might be recorded could easily mean it might be recorded by you. There is not an instance where they can consent to only them recording, and not consent to you recording, without a much more legally binding contract.

        I always understood it to mean “this call might be recorded” but they are definitely recording. It’s like a cheeky “who knows, maybe we’ll record maybe we won’t” when they are always recording…

        • ITGuyLevi@programming.dev
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          arrow-down
          1
          ·
          5 days ago

          The way I see it, an announcement was made to all parties that the line may be recorded, not that it might be recorded. If they ‘might’ record it, that’s what they should say, but it’s not.

          If anyone stays on the line after that point, it could be being recorded.

          • svtdragon@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            arrow-down
            1
            ·
            3 days ago

            It means a random selection of calls (up to “all of them”) will be recorded.

            Source: wrote QA software for call centers.

        • FishFace@piefed.social
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          3
          arrow-down
          10
          ·
          5 days ago

          If someone offers you punch from a punch bowl and warns you, “there might be piss in it” while taking their own glass and drinking some of the punch, they might nevertheless be annoyed if you piss in their cup. Maybe they were only OK with the piss that was already in the punch. Maybe there was never any piss and they were just saying that as a very weird joke. To call it consent to drinking your piss is wrong.

          There’s two important parts to this:

          1. Me recording a conversation / drinking my own piss is not the same as you recording the same conversation / causing me to drink your piss.
          2. A comment about possibility doesn’t necessarily imply consent anyway.

          I mean, I’m quite open to the possibility that your interpretation is legally valid in the USA, or in some particular jurisdiction - and maybe you or someone else has a reference to back it up! I’m just saying that it seems kind of shaky just on the face of it, and could imagine a situation where a lawyer lawyers out of it.

          And FWIW, I understood it to genuinely mean that sometimes the call is not recorded, because recording every single call might be expensive, or perhaps even some staff object to their calls being recorded. But I’m sure at a lot of places they record them all and use the same “maybe” language.

          • Rivalarrival@lemmy.today
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            4
            ·
            5 days ago

            When you refer to “my piss” and “your piss”, you imply a distinction that does not actually exist in law. Under wiretapping laws, there is no distinction between the piss of one participant and the piss of another participant in the conversation. When you consent to drinking piss from the punch bowl, you consent to drinking any participant’s piss, and not just your own.

            Your entire argument arises from that non-existent distinction; your entire argument fails without it.

            • FishFace@piefed.social
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              2
              ·
              4 days ago

              From California’s Penal Code:

              A person who, intentionally and without the consent of all parties to a confidential communication, uses an electronic amplifying or recording device to eavesdrop upon or record the confidential communication, […] shall be punished …"

              To me that implies that each person who records the conversation must get the consent of all parties. That’s the plain meaning, and for me it would therefore take a further explicit statement to the effect of, “consent to one party recording shall be taken to be consent to any party recording” which I don’t see there.

              • Rivalarrival@lemmy.today
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                1
                arrow-down
                1
                ·
                4 days ago

                Good. We’re moving on to a different argument, and abandoning the “piss” metaphor. Excellent.

                You cited this law. Specifically, 632(a).

                I would direct your attention to the definition of “confidential conversation”, at 632(c):

                For the purposes of this section, “confidential communication” means any communication carried on in circumstances as may reasonably indicate that any party to the communication desires it to be confined to the parties thereto, but excludes a communication made in a public gathering or in any legislative, judicial, executive, or administrative proceeding open to the public, or in any other circumstance in which the parties to the communication may reasonably expect that the communication may be overheard or recorded.

                Upon any individual on the call stating “This call may be recorded”, every party present “may reasonably expect that the communication may be overheard or recorded”. When that happens, the call no longer qualifies as a “confidential conversation”. As it is no longer a “confidential conversation”, 632(a) no longer applies. As it is no longer a “confidential conversation”, any party to it may record it.

                • FishFace@piefed.social
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  1
                  ·
                  3 days ago

                  Why is there any clause about consent, if consent is never needed? Seems to me that the conversation remains a confidential one.

                  If you’re actually a lawyer, you could presumably cite a case where this is so interpreted. If not, it still seems very shaky to rely on this.

                  • Rivalarrival@lemmy.today
                    link
                    fedilink
                    English
                    arrow-up
                    1
                    arrow-down
                    1
                    ·
                    edit-2
                    3 days ago

                    Seems to me that the conversation remains a confidential one.

                    I’m going to assume you’re acting in good faith for one more response. I’m going to assume you didn’t actually read 632(c). I’m going to parse out all the language that refers to non-pertinent circumstances. And I’m going to make it big and bold so you understand that it is actually important for you to read this:


                    For the purposes of this section, “confidential communication” … excludes a communication … in any … circumstance in which the parties to the communication may reasonably expect that the communication may be … recorded.


                    We have a call where one party has said “This call may be recorded”. A circumstance has arisen in which the parties may reasonably expect this call to be recorded. This call is now specifically excluded from classification as a “confidential communication”.

                    Seems to me that the conversation remains a confidential one.

                    I don’t think you’re stupid, and I don’t think you’re acting in bad faith. I assume that you didn’t actually read or comprehend what I previously posted. Moving forward, I will not be making that same assumption again. As soon as the parties are aware that the conversation may be recorded, this particular statute no longer applies.

                    Why is there any clause about consent, if consent is never needed?

                    Who said consent is never needed? Certainly not I. Certainly not the law. The idea that “consent is never needed” arose entirely within your own understanding; within your own mind.

                    This is an eavesdropping statute. This law applies primarily to third parties, not actual parties to the conversation.

                    Adam and Bob are having a private conversation in Bob’s office, but Mallory has placed a voice recorder under the desk. Mallory is not a party to the conversation. Neither Adam nor Bob have any reason to believe anyone is recording. This is still a confidential conversation, even though it is actually being recorded. Adam and Bob would both have to consent, or Mallory can be charged under this law.

          • athatet@lemmy.zip
            link
            fedilink
            arrow-up
            6
            arrow-down
            1
            ·
            5 days ago

            You could just stop defending corps. And quit talking about piss while you’re at it.

      • Appoxo@lemmy.dbzer0.com
        link
        fedilink
        arrow-up
        12
        ·
        5 days ago

        By continuing to stay in this call you are obviously agreeing to be recorded unless you have the option to deny the request.

      • fodor@lemmy.zip
        link
        fedilink
        arrow-up
        7
        ·
        5 days ago

        The point is that it’s no longer expected to be private. Therefore wiretap laws don’t apply. (But check with a state lawyer.)