The preliminary investigation by Russia’s Investigative Committee accused four Russian servicemen of the kidnap and murder of the American Russell Bentley, a Russian “war correspondent.”