Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

  • Zozano@lemy.lol
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    10 minutes ago

    “She has a myriad of apples”

    Myriad means ‘a lot of’ - so it’s like saying “ATM machine”

    You dont say “she has a lot of of apples”

    The correct phrase is “she has myriad apples”

  • Treczoks@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    14 minutes ago

    The character between e.g. I and m like in “I’m” and similar places is an apostroph, not a single closing quote.

  • AceSLive@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    ·
    4 hours ago

    Not sure this counts…

    but 's should only mean a letter is missing…

    Like, if you say “It’s” then you’re saying “It is” - but missing the “i” in “is” - so the ’ takes the place of the i …

    Saying “That’s Davids cup” should be fine. Why is there a possessive S? Why is it “That’s David’s cup”?

    The ’ is not taking the place of a missing letter and therefore shouldn’t be there.

    I mean, if the possessive is right - like “See Christopher’s car?” - then why is it wrong to say “The dryer lost it’s power”? The car is used by Christopher. The power is used by the dryer. Neither have the ’ replacing a missing letter, so neither should have it…

  • Hannah@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    3 hours ago

    “can’t have your cake and eat it too” is about AFTER eating (or not) the cake, not the state before and also not during the eating

  • Hannah@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    3 hours ago

    If you could care less, you care a bit. If you couldn’t care less, you don’t care.

  • YragNitram1956@feddit.uk
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    3 hours ago

    ‘What winds me up the most about our national life in general is the fashion for imprecise and redundant speech. I inherit this deep-seated misosaskopeslexis* from my father, who was disdainful of the transatlantic accent we all affected in the 1960s and 1970s, and the now forgotten vocabulary that went with it (hey, wow man, cool, far out, heavy, groovy etc). Like him, I had a classical humanist education in which I was carefully taught how to construct sentences, and how to link them into a coherent train of thought. Nowadays, of course, everyone is affecting a generic Thames corridor accent that is pure Essex. Glottal stops are thriving like Himalayan balsam on the banks of a beck. It is part of the continuing tragedy of our loss of regional dialect. Oi’m a proper vexed bout thaht, bor. Oi’d a rather be a hearin good ol Mardle, speakin pussnally*. The imperialism of Essex doesn’t quite drive me bonkers, however. What gets my goat is the fashion for larding one’s speech with delays and interpolations that are designed to make one think that the speaker is cool, relaxed, on trend and modest. I once went to speak to a sixth-form group where one perfectly intelligent young woman said “like” so much that it took her five minutes to say something that should have taken five seconds. The effect was embarrassing and bewildering. Afterwards, in private, I begged her to stop doing it.’

    The Guardian,

  • Pegajace@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    6 hours ago

    “Orientate” is not a word. The original actual word is just “orient.” The noun form is “orient”+“-ation”, not “orientate”+“-ion”.

  • YeahIgotskills2@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    6 hours ago

    As a Brit, I’m always slightly thrown when Americans say “Legos”. I’ve only ever known them as lego. Even the manufacturer prefers “lego” rather than “Legos”. It’s such a small linguistic difference, but it always sounds odd to my ears.

  • Leviathan@fedinsfw.app
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    7 hours ago

    Yes, but once you eat your cake you no longer have it, therefore you can’t have your cake and eat it too.

  • HostilePasta@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    arrow-down
    1
    ·
    9 hours ago

    First, the word “an” should only precede vowel sounds in the English language. For example, “an island” or “an opera”.

    Second, and related to the first, words beginning with the letter “h” do not begin with a vowel sound in the English language.

    Therefore, “an historical” is not correct. “An istorical” would be correct, but “istorical” is not a word.